*********** ***************************************
longing in these spaces we remember our city, Guadalajara of old that we have lost little little in the name of "modernity", we already talked about its quiet neighborhoods, places of recreation, some beautiful buildings that unfortunately disappeared, of the smell of damp earth in its cobbled streets, the sound vibration of the speeches and so many things, I now propose to discuss a bit the terms "before", feeling and advice of the "old" as we affectionately call, the teachings through full of wisdom contained in their "sayings" both " Mexican sayings, "almost all" El Alto ", a region so dear to many of us, as well as" proverbs " or "maximum" of eminent thinkers, based on listening and repeating, were guidelines and guidance of many of our events and helped us to create our very particular set of values.
...
A memory that remain very present, is that in response to any question important to my parents, godparents, uncles, teachers, and later my in-laws and friends of mature years, were always on his lips a sentence or a cute saying allusive that guide me properly, I try to perpetuate themselves with my wife, another believes that "the old always give good advice, because we can not give bad example!".
...
is interesting and should be clear that not always have a hundred percent infallible truth, perhaps because human behavior has to do with thousands of specific circumstances some of them contradictory at times, so for example with regard to fidelity, under my Father always tried to instill in me, I said, 'Son, remember: "moving stone, never creates mold," and I wanted my stability in a company or work, but that runs counter to other equally wise to read: "stagnant water, not moving mill "seeking to promote with this, the more daring and courage. Personally I followed the first with good results in my career, but with some frequency combined with the second, sometimes it deems fit.
...
are well known phrases: "mighty gentleman is Don Money" and "Love and money are never hidden" yet another teaches us to distinguish, "not everything that glitters is gold" and a more explicit advised, "there things that are not taught, money and back "," canana money, neither gains nor loses, "" money is money "and" tianguistuve worthless, what counts is Tianguistengo. " In a Greek proverb says "it is preferable to man without money than money without a man" and other equally wise say: "He who does not live to serve, not serve to live" "I saw myself as I see, as you'll see me!", "Marry and leave your faults, you know your drop dead and Virtues", "God helps those with the hammer", "no good no bad bread for hunger "and" dead to live well and to joy. "
...
In an earlier statement, said a Mexican saying half prosaic that I allowed myself to change phonetically to "think about it and think that the more you will bend over, plus the 'derriere's is see you," others as "the mule was not surly, the made it sticks, "" love from afar is pen ... SARS, "" sick to work and piss, the devil who created it, "when the mule says no way! and the woman I marry!, or the mule goes and marries a woman ..!, "I look black and I tra'in mariachi" or "when one is young po has the four 'fish', the questioner pretentious, bully and pen .. fool, when he is old he only had three 'TES', the clumsy, anchor and stubborn, "What do you think is better? ...
...
Some sayings are the same meaning or at least very similar, so we find, "Bulls jaral p'a, there m'esmo horses" and "so that the wedge tightening must be of the same suit "or perhaps" never misses a hole for a disjointed "and" two aleznas not bite. "
...
To quote some sayings of the most popular in daily conversation: "Tell me who your friends are and I'll tell you who you are", "in the country of the blind the one eyed man is king", "He who walks with wolves to howl teaches, "" breeding ravens and they will peck out eyes, "the Indian mitotero give rattle", "think wrong and be right," which does not compose, not a good tailor, "a silly words, deaf ears" , "there is so deaf that who refuse to listen, "is well-born people, knowing how to be grateful" and "it was not your year ... Not hurt you! ".
... Other
instead serve to highlight or accentuate differences, "although we are of the same clay basin that is not the same pitcher," between husband and wife, no one should get, "from relatives and the sun, while far better! "," will be a poor hawthorn, but not p'a your piñata "," do not confuse love with desire to ... toilet "," between Gypsies, not read the letters, "" are light on the street and dark your house, "where are the take", "God always forgives, men sometimes, but nature, never!", "yours is a mother's love crook," "more bald chicken is the most vaunted "," the sons and husbands, their earned are dear "and" when fighting the gossips, go all the truths. "
...
As criticism of the "vanity" defect that has been blamed more female, have been created to point to new phrases as, "believes the mother of Tarzan", "last" Cheve (beer) or ' elodia '(frost) the stadium, "the Lady Di of the third world," "the last coca desert" or "the Marilyn Monroe of the poor" (or "j" as said by our great leader) - 'screwed'; "cast Juárez in the sun without a hat. " Some others may also be related, such as: "sorry for rags!", "Old chicken makes good soup", "more Cusco hens," is the sesame of all moles "and" although the monkey eye Silk, cute it is! ..
...
In these "El Alto" from the land of my Father, I am attracted as predestined the fate of those who were told for example, "the skinny dog, is charged fleas," which comes p'a pot, do not pass the corridor "," a chaste woman, God is enough " "He who is born p'a tamale, Fajen mas'que the boy," which by its taste is dude, lame yoke to ...", "for haiga * * a lawsuit, they need to be two "," born p'a the tamale, the sky will * Cain * leaves, "when we do not rain, drizzle us," what we enculecamos p'a, if there is to continue developing, "" of cores and stubborn, stay Courts "," those of Arandas, or hard or soft "," no pretty flawless, ugly or not having fun! "," that has to be suckling pig, though I walk between the weights, " if qu'eres, p'a to back down, "if they flew the * pen ... silly *, darken the sun "and" let's go to church in Lagos, which are ringing in Leon! ".
... Today's youth
A more liberal and liberated, they like to use and popularize other expressions and sayings that would have shocked all and sundry, as "we will not be male, but * semos * many," "Hey .. If God knows, that lo sepa el mundo!”, “¡vámonos ya con las “morras”, pero vamos de “gorrito”! (condón), “para gata vieja, ¡ratón tierno!”, “como dijo Don Alfredo... ¡ni - pedo!”, y la clásica expresión de “¡zacatito p’al conejo!”.
...
Entre la gente culta no faltan proverbios de diferentes autores que al parecer llevan mucho más de una gota de sabiduría y que considero deberíamos de tener presentes. Cito algunos al azar, pues llamaron mi atención, “Nunca olvidarán nada, aquellos que nada han aprendido”; “Pareja excelente la formarían un marido sordo y una mujer blind, "" Behavior is a mirror in which every one who shows his image, "" The conquest of itself, is the greatest of victories, "" human is to err, be foolish to remain in the error, "" The fate cards, and we play, "" Laugh and the world laughs with you, cry, and cry alone. " This is to meditate, so thought I would include the English writer Oscar Wilde who said: "If you can not enjoy reading the above several times, nothing will read it once." Who we consciously review this content would not want to overcome, or at least shaping, some of its shortcomings? Had they heard anything that good friends are a "triple blessing"? "Because they come, stay a while .. and go! ". We learn that, since "it is a poor disciple who does not leave behind his master."
...
Returning to the popular, remember the "talks" on various occupations and professions, among which I list as shown: "home of the soap maker, which falls, slips," in a good birth, whichever is Doctor " "who asegunda no, no peasant!", "home of a blacksmith, wooden spade," "Better a bad deal, than a good lawsuit, "the wood is wanted the thread and anchors, the face," "between lawyers and bananas are not a law", "boiled coffee, coffee lost", "looking to grab the spoon, which is known glutton "," if the neighbor shaved, put your chin to soak, "" musician, poet and crazy, all have a little "" a poor politician, is only a poor politician "," between tailors stitches are not charged, "Shoemaker, to your shoes!", "where they cry, is dead", "as he put his circus, he grew dwarf and "shoe store opened in the street of the lame."
...
To settle this issue which I think was changed, I can cite some "compliments" or naughty phrases known, the result of Hispanic heritage combined with the wit "ladino" of the aborigines of this continent, many of which have been in the past because modern life more active and less romantic and cheerful, has left relegated to a second term. Customs have been lost legacy of the Motherland, where perhaps in smaller numbers than before are still valid and fashion, as can be seen in some TV programs and in newspapers and magazines of those dollars. By walking dashing of the "kids" are saying things like: "Do not move both the cradle because it awakened e'r child," "Oh, Rosita de Castilla, which sound you're getting ..!"," if such the chimneys of bats, hum! that rich chocolates .. "," body that temptation! with the face of repentance. "
...
At the time of World War II, referring to the cam in the Army and the Military Service was heard with regret, "in that * Body *, if I find the * high *, youth and workers," a and Dr. put me on, "that curves and I no brakes ..! "or" go blue, and I at his side "and according to the stature of the female specimen," big one, ma's that hit me, "" shorty, body of grapes "or that of," if we agree to middle, but on the ends! ".
...
Enough is enough, here I leave, "No matter how early, he wakes up early", thank you and goodbye, before I say, "That much is dismissed, has little desire to go." -----------------------
One of my contributions on my radio old Guadalajara, which has had many changes. His friend, "ALF," the Guadalajara. (criticism welcome)
...
A memory that remain very present, is that in response to any question important to my parents, godparents, uncles, teachers, and later my in-laws and friends of mature years, were always on his lips a sentence or a cute saying allusive that guide me properly, I try to perpetuate themselves with my wife, another believes that "the old always give good advice, because we can not give bad example!".
...
is interesting and should be clear that not always have a hundred percent infallible truth, perhaps because human behavior has to do with thousands of specific circumstances some of them contradictory at times, so for example with regard to fidelity, under my Father always tried to instill in me, I said, 'Son, remember: "moving stone, never creates mold," and I wanted my stability in a company or work, but that runs counter to other equally wise to read: "stagnant water, not moving mill "seeking to promote with this, the more daring and courage. Personally I followed the first with good results in my career, but with some frequency combined with the second, sometimes it deems fit.
...
are well known phrases: "mighty gentleman is Don Money" and "Love and money are never hidden" yet another teaches us to distinguish, "not everything that glitters is gold" and a more explicit advised, "there things that are not taught, money and back "," canana money, neither gains nor loses, "" money is money "and" tianguistuve worthless, what counts is Tianguistengo. " In a Greek proverb says "it is preferable to man without money than money without a man" and other equally wise say: "He who does not live to serve, not serve to live" "I saw myself as I see, as you'll see me!", "Marry and leave your faults, you know your drop dead and Virtues", "God helps those with the hammer", "no good no bad bread for hunger "and" dead to live well and to joy. "
...
In an earlier statement, said a Mexican saying half prosaic that I allowed myself to change phonetically to "think about it and think that the more you will bend over, plus the 'derriere's is see you," others as "the mule was not surly, the made it sticks, "" love from afar is pen ... SARS, "" sick to work and piss, the devil who created it, "when the mule says no way! and the woman I marry!, or the mule goes and marries a woman ..!, "I look black and I tra'in mariachi" or "when one is young po has the four 'fish', the questioner pretentious, bully and pen .. fool, when he is old he only had three 'TES', the clumsy, anchor and stubborn, "What do you think is better? ...
...
Some sayings are the same meaning or at least very similar, so we find, "Bulls jaral p'a, there m'esmo horses" and "so that the wedge tightening must be of the same suit "or perhaps" never misses a hole for a disjointed "and" two aleznas not bite. "
...
To quote some sayings of the most popular in daily conversation: "Tell me who your friends are and I'll tell you who you are", "in the country of the blind the one eyed man is king", "He who walks with wolves to howl teaches, "" breeding ravens and they will peck out eyes, "the Indian mitotero give rattle", "think wrong and be right," which does not compose, not a good tailor, "a silly words, deaf ears" , "there is so deaf that who refuse to listen, "is well-born people, knowing how to be grateful" and "it was not your year ... Not hurt you! ".
... Other
instead serve to highlight or accentuate differences, "although we are of the same clay basin that is not the same pitcher," between husband and wife, no one should get, "from relatives and the sun, while far better! "," will be a poor hawthorn, but not p'a your piñata "," do not confuse love with desire to ... toilet "," between Gypsies, not read the letters, "" are light on the street and dark your house, "where are the take", "God always forgives, men sometimes, but nature, never!", "yours is a mother's love crook," "more bald chicken is the most vaunted "," the sons and husbands, their earned are dear "and" when fighting the gossips, go all the truths. "
...
As criticism of the "vanity" defect that has been blamed more female, have been created to point to new phrases as, "believes the mother of Tarzan", "last" Cheve (beer) or ' elodia '(frost) the stadium, "the Lady Di of the third world," "the last coca desert" or "the Marilyn Monroe of the poor" (or "j" as said by our great leader) - 'screwed'; "cast Juárez in the sun without a hat. " Some others may also be related, such as: "sorry for rags!", "Old chicken makes good soup", "more Cusco hens," is the sesame of all moles "and" although the monkey eye Silk, cute it is! ..
...
In these "El Alto" from the land of my Father, I am attracted as predestined the fate of those who were told for example, "the skinny dog, is charged fleas," which comes p'a pot, do not pass the corridor "," a chaste woman, God is enough " "He who is born p'a tamale, Fajen mas'que the boy," which by its taste is dude, lame yoke to ...", "for haiga * * a lawsuit, they need to be two "," born p'a the tamale, the sky will * Cain * leaves, "when we do not rain, drizzle us," what we enculecamos p'a, if there is to continue developing, "" of cores and stubborn, stay Courts "," those of Arandas, or hard or soft "," no pretty flawless, ugly or not having fun! "," that has to be suckling pig, though I walk between the weights, " if qu'eres, p'a to back down, "if they flew the * pen ... silly *, darken the sun "and" let's go to church in Lagos, which are ringing in Leon! ".
... Today's youth
A more liberal and liberated, they like to use and popularize other expressions and sayings that would have shocked all and sundry, as "we will not be male, but * semos * many," "Hey .. If God knows, that lo sepa el mundo!”, “¡vámonos ya con las “morras”, pero vamos de “gorrito”! (condón), “para gata vieja, ¡ratón tierno!”, “como dijo Don Alfredo... ¡ni - pedo!”, y la clásica expresión de “¡zacatito p’al conejo!”.
...
Entre la gente culta no faltan proverbios de diferentes autores que al parecer llevan mucho más de una gota de sabiduría y que considero deberíamos de tener presentes. Cito algunos al azar, pues llamaron mi atención, “Nunca olvidarán nada, aquellos que nada han aprendido”; “Pareja excelente la formarían un marido sordo y una mujer blind, "" Behavior is a mirror in which every one who shows his image, "" The conquest of itself, is the greatest of victories, "" human is to err, be foolish to remain in the error, "" The fate cards, and we play, "" Laugh and the world laughs with you, cry, and cry alone. " This is to meditate, so thought I would include the English writer Oscar Wilde who said: "If you can not enjoy reading the above several times, nothing will read it once." Who we consciously review this content would not want to overcome, or at least shaping, some of its shortcomings? Had they heard anything that good friends are a "triple blessing"? "Because they come, stay a while .. and go! ". We learn that, since "it is a poor disciple who does not leave behind his master."
...
Returning to the popular, remember the "talks" on various occupations and professions, among which I list as shown: "home of the soap maker, which falls, slips," in a good birth, whichever is Doctor " "who asegunda no, no peasant!", "home of a blacksmith, wooden spade," "Better a bad deal, than a good lawsuit, "the wood is wanted the thread and anchors, the face," "between lawyers and bananas are not a law", "boiled coffee, coffee lost", "looking to grab the spoon, which is known glutton "," if the neighbor shaved, put your chin to soak, "" musician, poet and crazy, all have a little "" a poor politician, is only a poor politician "," between tailors stitches are not charged, "Shoemaker, to your shoes!", "where they cry, is dead", "as he put his circus, he grew dwarf and "shoe store opened in the street of the lame."
...
To settle this issue which I think was changed, I can cite some "compliments" or naughty phrases known, the result of Hispanic heritage combined with the wit "ladino" of the aborigines of this continent, many of which have been in the past because modern life more active and less romantic and cheerful, has left relegated to a second term. Customs have been lost legacy of the Motherland, where perhaps in smaller numbers than before are still valid and fashion, as can be seen in some TV programs and in newspapers and magazines of those dollars. By walking dashing of the "kids" are saying things like: "Do not move both the cradle because it awakened e'r child," "Oh, Rosita de Castilla, which sound you're getting ..!"," if such the chimneys of bats, hum! that rich chocolates .. "," body that temptation! with the face of repentance. "
...
At the time of World War II, referring to the cam in the Army and the Military Service was heard with regret, "in that * Body *, if I find the * high *, youth and workers," a and Dr. put me on, "that curves and I no brakes ..! "or" go blue, and I at his side "and according to the stature of the female specimen," big one, ma's that hit me, "" shorty, body of grapes "or that of," if we agree to middle, but on the ends! ".
...
Enough is enough, here I leave, "No matter how early, he wakes up early", thank you and goodbye, before I say, "That much is dismissed, has little desire to go." -----------------------
One of my contributions on my radio old Guadalajara, which has had many changes. His friend, "ALF," the Guadalajara. (criticism welcome)
0 comments:
Post a Comment